標題
求高啟的整首詩簡介、翻譯、注釋、賞析?
問題
求高啟的這首詩:最是黃梅時節近，雨餘歸路有蛙鳴。整首的詩及作者簡介、注釋、翻譯、賞析等等，謝謝^^
最佳解答
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif 明朝高啟 《初夏江村》： 輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家。 水滿乳鳧翻藕葉，風疏飛燕拂桐花。 渡頭正是橫漁艇，林外時聞響緯車。 最是黃梅時節近，雨餘歸路有鳴蛙。 自譯如下 身上穿著輕便的衣服腳上穿著軟布鞋信走在江邊的沙灘上， 前面村子的樹蔭下居住了幾戶人家。 在水裡初生的水鳥在藕葉間游來游去，翻動著蓮葉， 而陣陣的微風中，飛翔的燕子斜擦而過，掠起一片的桐花飛揚。 在渡口邊正停靠著捕魚的小船艇， 而樹林外不時傳來繅絲的紡車的聲音。 正是因為黃梅的季節即將來臨， 下雨過後回家的路上有那青蛙鳴叫聲。 注釋 江沙--江邊的沙灘 緯車--由車架，紡輪，曲柄組成，是紡緯的工具 乳鳧--剛出生的水鳥 詩人以生動秀麗的筆觸，描繪出一幅色調明快的初夏江村風光圖：乳鳧翻動蓮葉，飛燕穿拂桐花，緯車紡絲，雨後蛙鳴。把黃梅時節鄉村景物的特徵，描繪得十分形像逼真，給人有身臨其境的感覺。 高啟的《初夏江村》則以一個游人的身份，按照行蹤順序，突出了夏初農村生活的生氣勃勃：一、二句交待行蹤，暗示了農村生活一定是別有一番景像。詩人穿著輕便的衣服、拖著輕軟的鞋，步行於江村，在樹木叢生之中，斷然是農家集中之處，“綠樹村邊合”，自然別有意趣在其中。三、四句寫農村動物之樂。初生的水鳥在藕葉間游來游去，翻動著蓮葉，而微微風中，飛燕斜擦，掠起桐花飛揚。五、六句寫農家勞動的生動畫面。捕魚的小艇停在渡口，人們自然可以想像白天漁父勞動的歡欣，而樹林外不時傳來繅絲的紡車聲，可見農婦們正夜以繼日地辛苦勞作。七、八句則點明“黃梅時節”，以雨後一路鳴蛙聲，更增添了一份生機、一份樂趣。綜觀整首詩，詩人以歡快明朗作為全詩的基調，多角度渲染描繪，創造了很好的藝術效果。 高詩敘述詩人在鄉村行走，用一“步”字，可見詩人被鄉村美景所吸引，不忍破壞環境的清靜，行走起來也是輕腳細步，顯出一種既悠閑自得又小心翼翼的情狀，與“輕衣軟履”又很好地照應。寫水中乳鳧，用一“翻”字，寫風中飛燕，用一“拂”字，活現出這些動物的生氣勃勃，充滿靈氣，它們在風中水中多麼自由自在、活靈活現，而藕葉的翻動、桐花的拂起更增添了一點詩情畫意。寫渡頭漁艇，用一“橫”字，使人想起了“野渡無人舟自橫”（韋應物《滁州西澗》）的詩句，創造了一種清幽閑適的意境，也使讀者可以想見這裡的村民生活的無拘無束和愜意。而寫村中繅絲紡車，用一“響”字，自然為畫面添聲，於靜中更添一份幽，也再現出了農村家家戶戶辛勤勞作的場面。 2009-04-08 21:26:54 補充： 高啟(1336—1374)，字季迪，號槎軒、青丘子，長洲縣人。元末明初詩人。高啟出身富家，童年時父母雙亡。生性警敏，讀書過目成誦，久而不忘，尤精歷史，嗜好詩歌，兼長眾體，尤以歌行、七律為最著名，詩風高華俊逸，清新剛健，與張羽、徐賁、宋克等人常在一起切磋詩文，號稱「北郭十友」。同時，與楊基、張羽、徐賁被譽為「吳中四傑」，當時論者把他們比作「唐初四傑」。 元末群雄競起，淮南行省參知政事饒介守吳中，禮賢下士，聞高啟才名，多次派人邀請，延為上賓，招為幕僚。座上都是巨儒碩卿，而高啟年僅16歲。 2009-04-08 21:27:18 補充： 他厭惡官場，23歲那年藉故離開，攜家歸依岳父周仲達，居住吳淞江畔青丘(今角直境內)，號「青丘子」，以青丘人自居，曾作有《青丘子歌》。 洪武六年(1373)，魏觀奉命任蘇州知府，將高啟從青丘接到城裏，住在夏侯裏，往來密切。魏觀到蘇不久，在張士誠宮殿遺址修建知府衙門，並請高啟寫〈郡治上樑文〉，此事則被人告發，因高啟文中描寫建築有「龍蟠虎踞」之句，犯朱元璋大忌，被處以腰斬極刑，年僅39歲。 高啟，有文武才，無書不讀，以詩著名，《四庫全書提要》稱他「詩天才高逸，實踞明一代詩人之上。其於詩，擬漢魏似漢魏，擬六朝似六朝，擬唐似唐，擬宋似宋，凡古人之所長無不兼之。 2009-04-08 21:27:24 補充： 振元末纖穠縟麗之習而返之於正，啟實有力」。其詩集有《高太史大全集》，文集有《鳧藻集》附《扣舷集》詞。 2009-04-08 21:28:22 補充： 他的詩歌，眾體兼長。摹擬取法，不限於一代一家。雖然因為死于壯年，未能熔鑄洗煉，自成一家，內容也不夠廣闊深厚。但才華橫溢，清新超拔，不愧為明代成就最高的詩人之一。 他的樂府詩中有不少作品接觸到農村現實生活，雖然揭露階級矛盾遠不及白居易、張籍那樣鮮明有力，但描寫農村生活，頗有樸素真實的風土氣息。如《養蠶詞》： 東家西家罷來往，晴日深窗風雨響。三眠蠶起食葉多，陌頭桑樹空枝柯。新婦守箔女執筐，頭髮不梳一月忙。三姑祭後今年好，滿簇如雲繭成早。簷前繰車急作絲，又是夏稅相催時。 2009-04-08 21:29:06 補充： 這裏寫蠶家臨收繭而繁忙，見繭多而高興，怕夏稅而擔憂的生活情景，是有生活見聞實感的。其他如《打麥詞》、《采茶詞》寫江南農民的勞動情景，《田家行》寫遭水災農民的痛苦心情，都比較真切動人。 高啟詩中最能表現他個性特色和藝術才華的作品，還是那些抒情寫景之類的七言歌行和七言律詩。 2009-04-08 21:29:29 補充： 他的歌行如《醉歌贈宋仲溫》： 書足記姓名，劍可酬恩仇。少學兩不就，空作澹蕩遊。與君相逄在東州，赤氣浮面非凡儔。驅車欲過公子宅，苦心莫伸涕橫流。黃雲已蔽燕國晚，白露正滿梁園秋。天高海闊無處往，借問何以銷煩憂為千石酒，萬戶侯，請君論此誰當優?吳門日出花滿樓，醉眠不須遣客休。君留綠綺琴，我脫紫衣裘。今日春好能飲否?東風吹散江南愁。 詩中寫對方落拓澹蕩的豪俠風貌，以及他和詩人意氣相傾的友誼，都很真摯動人。 此外如《登金陵雨花臺望大江》，以豪放不羈的詩筆，寫出江山的雄偉壯麗，並在深沈的歷史回憶中，自然地抒發出祖國重新統一給他帶來的喜悅：“從今四海永為家，不用長江限南北”。 2009-04-08 21:29:51 補充： 他早年作的《青丘子歌》，自述他疏狂的性格，苦吟的生活，也可以幫助我們瞭解他的生活和創作。他“不肯折腰為五鬥米，不肯掉舌下七十城”，“當其苦吟時，兀兀如被酲。頭髮不暇櫛，家事不及營。兒啼不知憐，客至不果迎。不憂回也空，不慕猗氏盈，不慚被寬褐，不羨垂華纓。不問龍虎苦戰鬥，不管烏兔忙奔傾。” 這一方面說明他在元末動亂時代不夠關懷現實，但也說明他不願同流合污，以及在藝術上的苦心追求。讀這些詩，有些地方可以看出他受李白的影響。 2009-04-08 21:30:20 補充： 他的七言律詩，內容也不外登臨、懷古、贈答之類，但藝術才華卻相當高。 例如： 重臣分陝去臺端，賓從威儀盡漢官。四塞河山歸版籍，百年父老見衣冠。函關月落聽雞度，華嶽雲開立馬看。知爾西行定回首，如今江左是長安。——《送沈左司從汪參政分省陝西》 新煙著柳禁垣斜，杏酪分香俗共誇。白下有山皆繞郭，清明無客不思家。卞侯墓上迷芳草，盧女門前映落花。喜得故人同待詔，擬沽春酒醉京華。——《清明呈館中諸公》 前詩借送行簡括地寫出祖國光復統一的新氣象，後詩寫帝都清明節光景透露出思鄉的一縷深情。或嚴肅，或微婉。都能作到涵渾從容，接近盛唐一些詩人的風格。高啟和他同時的詩人楊基、張羽、徐賁，號稱“四傑”。
其他答案
到下面的網址看看吧??http://*****
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090407000010KK07656
00C5BB47411BB462
文章標籤
全站熱搜
留言列表
